一、服务定位与目标群体
- 服务定位
专注教育学科（含课程设计、教育技术、教育心理学等细分领域），提供学术翻译、语言润色、期刊投稿支持一体化服务，提升作者论文国际发表竞争力。 - 目标用户
- 高校教师及科研人员（需发表SSCI、Scopus期刊）
- 硕博研究生（学位论文或首次英文投稿）
- 教育政策研究者（国际报告或政策分析文稿）
二、核心服务产品体系
（一）基础服务：语言精准化处理
- 学术翻译（中译英）
- 流程：
- 初译：学科匹配的双语译者（教育类背景）完成基础翻译；
- 复核：母语编辑校对术语准确性（如“素质教育”译为“quality-oriented education”而非直译）；
- 定稿：优化句式结构，符合英文学术写作逻辑（如被动语态使用、衔接词调整）。
- 交付成果：保留修订痕迹的Word文档+术语对照表。
- 流程：
- 标准润色（Standard Editing）
- 覆盖问题：语法/拼写/标点/时态/单复数错误修正，基础句式结构调整。
- 适用场景：语言基础较好、仅需基础优化的稿件（如返修小修稿件）。
- 深度润色（Premium Editing）
- 增强服务：
- 重写冗长句、优化段落衔接（如合并重复主语、增强逻辑连接词）；
- 统一术语风格（如“K-12教育”全篇统一为“K-12 education”）；
- 标注学术表达建议（如“建议用‘pedagogical innovation’替代‘teaching innovation’以提升专业性”）。
- 增强服务：
（二）进阶服务：学术质量提升
- 专家润色（Expert Editing）
- 特色：
- 由教育类SSCI期刊前编辑或审稿人操刀；
- 优化论文结构（如引言逻辑薄弱、讨论部分深度不足）；
- 标注潜在退稿风险（如方法论描述模糊、数据解读不充分）。
- 交付附加：附“修改说明信”解释重大改动及投稿建议。
- 特色：
- 预审评估（Pre-submission Review）
- 内容：
- 语言评分（1-5分制）+ 创新性/方法论严谨性评价；
- 推荐3-5本目标期刊（基于Scopus收录范围及匹配度分析）。
- 内容：
- 查重降重（Plagiarism Check & Rewriting）
- 流程：
- 初检：Turnitin/iThenticate查重，标注高重复段落；
- 降重：改写高重复文本（保留专业术语），确保重复率<15%。
- 流程：
（三）增值服务：投稿全流程支持
- 期刊格式定制
- 按目标期刊要求调整：参考文献格式（APA/Chicago）、标题层级、图表标注。
- 附信撰写（Cover Letter）
- 突出研究创新点及教育实践价值（如“本研究验证了混合式学习在乡村教育的普适性”）。
- 审稿意见回复协助
- 协助撰写Rebuttal Letter，针对审稿人质疑点提供逻辑反驳与数据补充建议。
三、质量保障体系
- 专家团队建设
- 招募标准：英语母语+教育学科硕士以上学历+至少2年学术编辑经验；
- 细分领域匹配：如教育技术方向匹配计算机辅助教育（CAI）背景编辑。
- 三重质控流程 环节责任人检查重点初编学科编辑术语准确性、逻辑连贯性二审高级编辑学术规范、结构合理性终审质量总监语言风格统一性、期刊匹配度
- 售后承诺
- 若因语言问题被退稿，凭期刊意见免费重修；
- 紧急稿件支持24小时加急服务（需加收50%费用）。
四、服务流程与时效
五、定价策略与费用说明
| 服务类型 | 计价标准 | 示例价格（人民币） |
|---|---|---|
| 学术翻译 | 0.35元/单词 | 1万字≈3500元 |
| 标准润色 | 0.25元/单词 | 1万字≈2500元 |
| 深度润色 | 0.40元/单词 | 1万字≈4000元 |
| 专家润色 | 0.60元/单词 | 1万字≈6000元 |
| 预审评估 | 固定800元/篇 | – |
注：
- 参考文献、图表标题不计费；
- 教育类院校团体订购（≥10篇）享85折优惠。
六、服务推广与品牌建设
- 差异化宣传点
- 强调“教育学科专属编辑团队”，区别于综合类润色机构；
- 案例展示：过往成功协助发表的期刊列表（如《Journal of Educational Psychology》）。
- 平台合作资源
- 为《现代教育教学发展》作者提供首次润色8折优惠；
- 定期发布“教育领域英文写作指南”（如如何描述教育实验设计）。
此方案兼顾学术严谨性与服务可操作性，通过垂直领域深度服务强化平台学术影响力，同时以透明流程与质量承诺降低作者投稿风险。建议初期以“专家润色+预审评估”为核心产品，逐步扩展至全流程支持。
服务联系邮箱：renwenchuban@gmail.com